von Hans Möller

Zunächst müssen Sie einen thailändischen Font auf Ihren PC übertragen.

Weiter unten sind verschiedene Zeichensätze (Font-Dateien) angezeigt. Entweder laden Sie die ungepackten *.ttf-Dateien oder die komprimierten Dateien im ZIP oder ARJ Format.

Wenn Sie die komprimierten Dateien benutzen, müssen diese vor dem nächsten Schritt zunächst entpackt werden. Dazu benötigen Sie die entsprechenden Programme auf Ihrem PC. Falls Sie diese nicht besitzen, benutzen Sie nur die TTF-Dateien.

Das weitere Vorgehen ist je nach PC-Betriebssystem unterschiedlich.

Installation bei Windows 3.x

Nach der Übertragung der Fontdateien oder nach dem Entpacken der komprimierten Dateien wählen Sie in der Hauptgruppe unter System die Schriftarten. Hier gibt es den Menüpunkt Schriftart installieren. Wählen Sie das zuvor benutzte Verzeichnis und installieren Sie alle Schriftarten. Wenn Sie sofort die Font Dateien Verzeichnis Windows\System kopieren, brauchen Sie nur die Schriftarten aufrufen. Und fertig !

Installation bei Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP

Nach der Übertragung der Fontdateien oder nach dem Entpacken der komprimierten Dateien wählen Sie in der Systemsteuerung Schriftarten. Hier gibt es unter Datei den Menüpunkt Schriftart installieren. Wählen Sie das zuvor benutzte Verzeichnis und installieren Sie alle Schriftarten. Schneller geht es, wenn Sie die Dateien einfach in das Verzeichnis Windows\Fonts kopieren. Danach einmal Systemsteuerung Schriftarten aufrufen. Und fertig !

Die meisten der hier aufgeführten Fonts sind mit der thailändischen Norm TIS 620 konform und können mit den beschriebenen Methoden zur Eingabe genutzt werden. Die MS Fonts sind nur für Unicode-Systeme geeignet.

Vorhandene Fonts

Für Windows
DB Thai Text (40 KB)
DB Thai Text Fettschrift (40 KB)
DB Thai Text Festbreite (40 KB)
DB Thai Text Festbreite Fettschrift (40 KB)
DB Thai Text gesamt ZIP-Format (120 KB)
DB Thai Text gesamt ARJ-Format (107 KB)
Surin (43 KB)
KK-Jaksu (63 KB)
Lotus Busakorn (51 KB)
Thai Bangkok (39 KB)
Thai Plain (39 KB)
NRB Phet Bouri (48 KB)
Thai look-alike AW Siam (86 KB) (nicht TIS 620-konform)¹
Postscript Thai look-alike AW Siam ZIP-Format (105 KB) (nicht TIS 620-konform)¹
Für Apple Macintosh
Bangkok SIT-Format (12 KB)
Bangkok HQX-Format (16 KB)
Thai look-alike AW Siam (94 KB)¹
Thai look-alike AW Siam DFont (86 KB)¹

Ab Windows NT können die thailändischen Schriftzeichen auch im Unicode-Format angezeigt werden. Dadurch können in einem Text bzw einer Internetseite deutsche Sonderzeichen, thai und im Prinzip sämtliche andere Schriftzeichen gleichzeitig angezeigt werden.

Unicode
MS Courier Mono Thai (204 KB)
MS Courier Proportional Thai (205 KB)
MS Angsana ZIP-Format (256 KB)
Arial Unicode MS (13,3 MB)

¹Von Andreas Weygandt (Andreas@Weygandt.de). Diese Schriftart ahmt die thailändischen Zeichen nach, es handelt sich jedoch um ein lateinisches Alphabet und ist für Thailänder nicht lesbar.

Kommentare