Die Namen Bangkoks Bis 1782 war Bangkok ein kleines Dorf am Chao Praya Fluß. Ab dann nahm die hohe Politik Einfluß auf diesen Ort: im Jahre 1767 hatten die Burmesen die Hauptstadt des thailändischen Königreiches angegriffen und völlig zerstört. Der Zwischenkönig Taksin restaurierte Thailand und errichtete eine neue Hauptstadt in Thon Buri. Seine Regentschaft dauerte nur 5 Jahre, dann wurde er von  Rama I abgesetzt. 1782 entschied der frisch gekrönte König Rama I, der erste König der Chakri-Dynastie, die Hauptstadt von Thon Buri nach Bangkok zu verlegen. Das Dorf Bangkok ('Dorf der Wildpflaumen') wurde zu Rattanakosin (frei übersetzt: 'Unbezwingbare Stadt des Gottes Indra'). Daher heißt die geschichtliche Epoche der Chakri-Könige auch Rattanakosin-Epoche. Durch die Verlegung der Hauptstadt von Thon Buri nach Bangkok brachte man den Chao Praya Fluß zwischen sich und die Burmesen. Damit waren die Verteidigungmöglichkeiten bei erneuten Invasionen erheblich besser. Heute hat die Hauptstadt sich längst auf beiden Seiten des Flusses ausgebreitet und Thon Buri ist zum Stadtteil geworden. Später benannte der König Rama I die Stadt nochmals um und gab ihr nun den Namen, welche sie noch heute trägt: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit. Laut Guinness Buch der Rekorde ist dies der längste Städtename der Welt. Daher ist wohl auch die Kurzform 'Krung Thep' ('Stadt der Engel') geläufiger. In thai liest sich das
 Die freie deutsche Übersetzung lautet: 'Die Stadt der Engel, die große Stadt, der Sitz des Smaragd Buddha, die unbezwingbare Stadt des Gottes Indra, die prachtvolle Hauptstadt der Welt, ausgestattet mit neun wertvollen Edelsteinen, die glückliche Stadt, gipfelnd in einem gewaltigen königlichen Palast, welcher einem himmlischen Wohnsitz gleicht, in welchem der reinkarnierte Gott residiert, eine Stadt gegründet von Indra und erbaut durch Sishnukarn'. Im Namen der neuen Hauptstadt zeigen sich die Befürchtungen und Hoffnungen des gerade neu erstandenen Thailand und seines Königs. Die Stadt soll ein Bollwerk gegen die Gefahren aus Burma und eine würdige Nachfolgerin der völlig zerstörten alten Hauptstadt Ayutthaya sein. Die buddhistischen religiösen Heiligtümer (Smaragd / Emerald Buddha im Wat Pra Kaeo) und die hinduistischen Götter werden angerufen. Eigentlich ist der Name der Stadt eine Beschwörungsformel für eine bessere Zukunft nach der Katastrophe von Ayutthaya. Ob Rattanakosin oder Krung Thep - die in Thailand aktiven Europäer, vor allem Franzosen und Engländer - konnten sich an die neuen Namen nie gewöhnen und blieben bei Bangkok. Die Thailänder hingegen gebrauchen diesen Namen nur im Gespräch mit Ausländern und benutzen untereinander stets die Kurzform Krung Thep. In Dokumenten und bei formellen Anlässen ist auch die Abkürzung 'Krung Thep Mahanakhon' üblich. Den kompletten Namen findet man nur in Inschriften oder alten Dokumenten. Viele Thailänder können aber den gesamten Namen auswendig rezitieren, auch wenn einige der alten Worte heute keine Bedeutung mehr in der gesprochenen Sprache haben.  Kommentare | 
